Souvenirs de Egipto: qué comprar y traer de recuerdo
Souvenirs de Egipto que merecen la pena: papiros, cartuchos, perfumes, especias, algodón, alabastro y lámparas, con consejos para regatear y evitar timos.
Los mejores souvenirs de Egipto son los productos artesanales y locales: papiros, cartuchos con el nombre en jeroglíficos, perfumes y esencias, especias y té de hibisco, objetos de alabastro, lámparas de metal y textiles de algodón. Se compran sobre todo en los zocos, como Jan el Jalili en El Cairo o los mercados de Luxor y Asuán, donde el regateo es la norma. Para no llevarse sorpresas conviene saber qué se compra, cómo reconocer la calidad y qué productos están prohibidos.
Papiro: el clásico, pero con cuidado
El papiro es el souvenir más famoso de Egipto: una hoja con una escena pintada, como los dioses, la diosa Isis o un calendario. El papiro auténtico se fabrica con la planta del mismo nombre, cuyo tallo se corta en láminas que se entrecruzan y se prensan. Es habitual que en los puestos más turísticos se vendan imitaciones hechas con hojas de plátano o de otras fibras, de peor calidad y con aspecto más quebradizo.
Para distinguirlo se suele recomendar:
- Mirar la hoja a contraluz: el papiro auténtico muestra un entramado de fibras entrecruzadas, en forma de cuadrícula; la imitación suele tener un patrón más uniforme.
- Doblarlo: el auténtico es flexible y no se rompe fácilmente.
- Comprar en talleres o tiendas especializadas, donde se explica el proceso.
Hay que tratarlo con cuidado y enrollarlo, no plegarlo, para llevarlo en la maleta, y se recomienda un tubo de cartón.
Cartuchos con el nombre en jeroglíficos
El cartucho es un óvalo con el nombre escrito en jeroglíficos, tal como se hacía con los nombres de los faraones. Se fabrica en plata, a veces en oro, en forma de colgante o de pulsera, y se encarga a medida en tiendas de joyería, con un plazo breve. Es un recuerdo personal y práctico, y se suele pedir al grabador que escriba la transcripción fonética del nombre.
Perfumes y esencias
En Egipto hay una larga tradición de aceites perfumados y esencias, que se venden en frascos pequeños de vidrio de colores, a veces artesanos. Los aromas más típicos son el jazmín, el loto, el almizcle y el ámbar. Conviene pedir probar la fragancia antes de comprar y desconfiar de las ofertas muy baratas, que pueden contener alcohol o ser sintéticas. Las esencias sin mezclar son de mayor calidad que las diluidas.
Especias, té de hibisco y dulces
Karkadé, el té de hibisco
El karkadé es una infusión de flores de hibisco, de color rojo intenso, que se toma caliente o fría y está muy extendida. Se vende en bolsas en los mercados y supermercados.
Especias
Comino, cilantro, canela, cúrcuma, azafrán y mezclas como el dukkah (frutos secos y especias) son opciones prácticas y ligeras de transportar. Se compran a granel o en bolsitas en los zocos de especias.
Dulces y dátiles
Los dátiles, los pasteles de miel y pistacho y los dulces de sésamo son otra posibilidad de recuerdo comestible, con un coste moderado.
Algodón egipcio y textiles
El algodón egipcio tiene fama por su fibra larga, que da tejidos suaves, y se vende en forma de sábanas, toallas, camisas y pañuelos. Hay que tener cuidado: no todo lo etiquetado como tal es genuino. Es preferible comprar en tiendas conocidas y revisar etiquetas y precio, ya que un precio demasiado bajo puede indicar mezcla con otras fibras.
También se venden galabiyas (túnicas tradicionales), pañuelos y chales ligeros, útiles para protegerse del sol.
Alabastro, cerámica y artesanía
Alabastro
En Luxor se trabaja el alabastro, una piedra blanda y translúcida, con la que se hacen jarrones, lámparas, figuras y escarabajos. Es un recuerdo bonito pero pesado y frágil, de modo que hay que pensar en el equipaje y envolverlo bien. Conviene distinguir el alabastro natural de los plásticos o resinas: la piedra auténtica es fría al tacto y algo más pesada.
Lámparas y objetos de metal
En los mercados de El Cairo se venden lámparas de latón y cobre con calados, bandejas, teteras y candeleros. Dan un aire oriental a la casa, y su calidad varía: es mejor comprar piezas con buen acabado.
Figuras de dioses y escarabajos
Las réplicas de Anubis, Bastet, Horus, Isis o el escarabajo sagrado se fabrican en piedra, resina o metal. Son recuerdos habituales y se encuentran por doquier.
Cerámica
Hay cerámica pintada a mano y azulejos con motivos geométricos, además de objetos de vidrio soplado.
Qué comprar en cada ciudad
- El Cairo: Jan el Jalili, con joyería, especias, lámparas, perfumes y artesanía; el barrio es un laberinto de callejuelas con tiendas y cafés.
- Luxor: alabastro, papiros y artesanías. Los mercados se animan por la tarde.
- Asuán: el zoco es conocido por las especias, los tejidos y los productos de Nubia, como collares y cestas.
- Alejandría y el Mar Rojo: tiendas de recuerdos más turísticas, con conchas y objetos marinos; es una zona en la que conviene evitar los productos de coral y de especies protegidas.
Cómo regatear
Regatear es parte de la compra. Algunas ideas para hacerlo con tranquilidad:
- Mirar varias tiendas antes de decidir y comparar precios.
- No mostrar demasiado entusiasmo con el objeto que se quiere.
- Proponer una cantidad claramente inferior a la inicial y subir poco a poco.
- Mostrarse amable y con sentido del humor; si no hay acuerdo, se puede salir de la tienda.
- Saber de antemano cuánto se está dispuesto a pagar y mantenerlo.
- Llevar billetes pequeños, para no depender del cambio.
Es posible que algunos vendedores insistan mucho, ofrezcan té o inviten a pasar. Se puede aceptar con cortesía, sin ningún compromiso de compra.
Qué no comprar ni sacar del país
- Antigüedades auténticas: su venta y su exportación están prohibidas, y llevarlas puede acarrear problemas legales graves.
- Productos de especies protegidas: coral, conchas de especies amenazadas o marfil.
- Objetos sin certificado de réplica: las piezas que parecen antiguas pueden causar problemas en la aduana.
Ante cualquier duda sobre qué se puede sacar del país o traer a España, lo mejor es consultar las páginas oficiales de las autoridades de aduanas.
Consejos finales
Comprar los recuerdos al final del viaje evita cargar peso, y pedir factura o recibo ayuda en caso de reclamación. En las tiendas más grandes, hay envío internacional, aunque conviene valorar el coste. Antes de viajar a Egipto, hay que consultar las recomendaciones de viaje de Exteriores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es lo mejor que se puede comprar en Egipto?
Papiros auténticos, cartuchos de plata con el nombre en jeroglíficos, perfumes, especias, té de hibisco, alabastro y artículos de algodón.
¿Dónde comprar souvenirs en El Cairo?
El zoco de Jan el Jalili es el más conocido, con joyería, especias, lámparas, perfumes y artesanía.
¿Cómo saber si un papiro es auténtico?
Mirándolo a contraluz: el papiro auténtico muestra un entramado de fibras entrecruzadas y es flexible. Las imitaciones son más uniformes y quebradizas.
¿Se pueden sacar antigüedades de Egipto?
No. La venta y la exportación de antigüedades auténticas están prohibidas, y puede acarrear problemas legales graves.
Tour del Viajero · Guías y consejos para viajar mejor.
