Saltar al contenido
Tour del ViajeroRevista de viajes
Croacia

Burek: el hojaldre relleno típico de los Balcanes y Croacia

Burek, comida típica de Croacia y los Balcanes: qué es este hojaldre relleno, tipos de relleno, cómo y cuándo se come y una receta casera paso a paso.

Actualizado en noviembre de 2026Lectura: 5 min
Burek: el hojaldre relleno típico de los Balcanes y Croacia

El burek es un hojaldre relleno de masa muy fina, horneado en una bandeja grande y cortado en raciones, típico de Croacia, Bosnia, Serbia y buena parte de los Balcanes. Es una de las comidas más comunes de la región y de las más baratas: se compra en las panaderías (pekara) a cualquier hora del día y se come casi siempre caliente, con las manos. Si te preguntas qué comer en Croacia por poco dinero, el burek es la respuesta más rápida.

Qué es el burek

El burek pertenece a la familia de los börek, pasteles de masa fina de origen otomano que se extienden por los países que formaron parte del Imperio otomano. Se prepara con masa filo o yufka, estirada hasta quedar casi transparente, que se rellena, se enrolla o se dobla en capas y se hornea hasta quedar crujiente por fuera y suave por dentro. La palabra procede del turco, de una raíz relacionada con «retorcer», por la forma de la masa al envolver el relleno.

En cada país tiene sus variantes, pero la base es la misma: una masa finísima en muchas capas, con grasa entre ellas, y un relleno sabroso. Se come caliente, recién salido del horno.

Tipos de burek más comunes

Burek de carne (burek s mesom)

El más clásico: carne picada de ternera, cebolla, sal y pimienta. En la versión bosnia, la masa se enrolla en espiral alrededor del relleno y se corta en porciones; en la versión serbia suele ser redondo, con capas gruesas.

Burek de queso (sirnica)

Relleno de queso fresco, a veces con un poco de nata o huevo. Es el más ligero y el que suele pedir quien no quiere carne. En Bosnia recibe el nombre de sirnica.

Burek de patata (krumpiruša)

Relleno de patata cocida, cebolla y especias. Llamado krompiruša en Bosnia, es una opción vegetariana sencilla y muy popular.

Burek de espinacas (zeljanica)

Con espinacas y queso, a veces con huevo. Se encuentra en panaderías de toda la región como alternativa vegetariana.

Burek de espinacas horneado y cortado en porciones triangulares sobre un plato
Burek de espinacas horneado y cortado en porciones triangulares sobre un plato

Burek dulce

Existen también variantes dulces, con manzana o cereza. Es menos frecuente fuera de casa, pero se ve en panaderías y se prepara en muchos hogares.

En Serbia se encuentran además versiones con setas, y la oferta de cada panadería cambia según el día.

Cómo y cuándo se come el burek en Croacia

En Croacia el burek se compra en las pekara (panaderías), que lo venden por raciones al peso o por unidad, y en puestos de comida rápida. Se toma habitualmente de desayuno, de tentempié o de comida rápida a mediodía, y es habitual pedirlo con yogur natural o kéfir (jogurt), que se bebe a su lado. Se come con las manos, aunque en algunos sitios se sirve en plato con tenedor; la grasa del horneado suele manchar el papel, lo que se considera buena señal.

Para elegir, mira el aspecto: debe tener la masa dorada y crujiente y cortarse al momento. Las panaderías con más movimiento son las más seguras, porque rotan la bandeja. Tampoco es raro pedir un trozo para llevar y comerlo paseando por el casco histórico o junto al mar.

Burek en Croacia y en el resto de los Balcanes

El burek se come en toda la región, y cada lugar lo considera propio:

  • Bosnia y Herzegovina: es un plato muy identitario, sobre todo el de carne enrollado en espiral, y hay locales dedicados solo al burek.
  • Serbia: un burek más redondo y de capas gruesas, que a veces se come con tenedor.
  • Croacia: se encuentra en toda la costa y en Zagreb, en panaderías y quioscos. En cada ciudad hay panaderías conocidas por su burek.
  • Albania y Turquía: el byrek albanés y el börek turco son parientes cercanos, el segundo con distintas formas como el su böreği, de capas finas con queso blanco.

Receta de burek casero

Ingredientes (6 raciones)

  • 1 paquete de masa filo o yufka (unas 10 hojas)
  • 500 g de carne picada de ternera
  • 1 cebolla grande picada fina
  • Sal, pimienta negra y, si se quiere, pimentón dulce
  • 100 ml de aceite de girasol o de oliva, más un poco para pintar
  • Un poco de agua con gas o mineral para humedecer la masa
  • 1 huevo (opcional) para pintar

Pasos

1. Sofríe la cebolla con una cucharada de aceite hasta que quede transparente. Añade la carne picada, la sal, la pimienta y el pimentón, y cocina hasta que pierda el agua. Deja enfriar.

2. Precalienta el horno a 200 °C y engrasa una bandeja. Extiende una hoja de filo sobre la encimera, píntala con aceite y rocíala con un poco de agua.

3. Reparte una tira de relleno a lo largo del borde de la hoja y enróllala como un cilindro fino, con cuidado para que no se rompa. Repite con el resto de hojas y relleno.

4. Coloca los rollos en la bandeja en forma de espiral, de modo que formen un gran caracol. Píntalos con aceite y huevo batido.

5. Hornea de 30 a 40 minutos, hasta que estén dorados y crujientes. Deja reposar cinco minutos y corta en porciones.

6. Sirve caliente, con yogur natural.

Variantes caseras

  • Queso: sustituye la carne por queso fresco desmenuzado mezclado con un huevo.
  • Patata: patata cocida y chafada con cebolla sofrita.
  • Espinacas: espinacas escurridas con queso y un poco de nata.

Consejos para que salga bien

  • La masa filo se seca rápidamente: mantenla tapada con un paño húmedo mientras trabajas.
  • El relleno debe estar frío y escurrido; la humedad hace que la masa se rompa y quede blanda.
  • No escatimes aceite entre las capas: es lo que da el crujiente.
  • El burek se recalienta bien en el horno, pero pierde crujiente en el microondas.
  • Con las sobras de masa se pueden hacer rollitos de queso o espinacas para cenar.

Burek y otros bocados típicos de Croacia

Quien viaja por Croacia encuentra el burek junto a otros bocados típicos de panadería y de calle, como los pasteles dulces y salados de las pekara o el ćevapi, pequeños rollitos de carne a la parrilla que se sirven con pan y cebolla. Si el plan es comer rápido y barato, la pekara es el lugar más práctico.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el burek?

Es un hojaldre de masa filo muy fina, relleno de carne, queso, patata o espinacas, y horneado hasta quedar crujiente. Es típico de Bosnia, Croacia, Serbia y otros países de los Balcanes.

¿Qué relleno tiene el burek?

Los más habituales son carne picada con cebolla, queso, patata y espinacas. También existen versiones dulces con manzana o cereza.

¿Cómo se come el burek en Croacia?

Caliente, con las manos y a menudo con yogur natural. Se compra en las panaderías (pekara) como desayuno o tentempié.

¿El burek es de Croacia o de Bosnia?

Es de origen otomano y se come en toda la región. En Bosnia es un plato muy identitario, y en Croacia es un clásico de las panaderías.

Fotos de Wikimedia Commons: Petar Milošević (CC BY-SA 4.0); Arianit (CC BY-SA 4.0).

Tour del Viajero · Guías y consejos para viajar mejor.