Costumbres de los Países Bajos: cultura, tradiciones y etiqueta
Costumbres de los Países Bajos: franqueza, bicicletas, cumpleaños, Sinterklaas, Día del Rey, propinas y normas de etiqueta para viajar con buen pie hoy.
Las costumbres de los Países Bajos giran en torno a la franqueza, la puntualidad, la sencillez y la convivencia: se dice lo que se piensa de forma directa y amable, se respeta la agenda de los demás y se valora la comodidad antes que la ceremonia. A eso se suman fiestas muy marcadas, como el Día del Rey o Sinterklaas, y una vida cotidiana organizada alrededor de la bicicleta.
Holanda o Países Bajos: una aclaración útil
El nombre oficial del país es Países Bajos (Nederland). «Holanda» designa solo dos de sus provincias, Holanda Septentrional y Holanda Meridional, aunque se usa a menudo de forma coloquial, también en España. Muchos neerlandeses lo notan, así que, en una conversación, «Países Bajos» o «neerlandeses» es una opción más precisa.
Trato social y comunicación
La comunicación es directa. Una opinión clara no se considera falta de educación, sino una muestra de honestidad y de respeto por el tiempo del otro. Para un viajero español puede sonar seca al principio, pero rara vez es hostil. Conviene responder con la misma claridad y no tomar como algo personal un «no» seco.
El saludo habitual con desconocidos es el apretón de manos. Entre amigos y familiares, es frecuente dar tres besos en la mejilla. No se tutea ni se destaca la jerarquía de la forma que muchos viajeros esperan: se usa el nombre de pila con rapidez, incluso en el trabajo.
Puntualidad y agendas
Las citas se acuerdan con antelación y se cumplen a la hora. Llegar tarde sin avisar se percibe como una falta de respeto. Incluso las visitas a casas de amigos se suelen planificar, así que presentarse sin avisar no es lo habitual.
Gezellig, la palabra clave
«Gezellig» no tiene traducción exacta: describe un ambiente acogedor, cálido y agradable, ya sea un café con velas, una cena en casa o una tarde con amigos. Es un concepto muy extendido en la vida social neerlandesa.
Cumpleaños y reuniones
Los cumpleaños tienen una costumbre llamativa: se felicita a todos los familiares del homenajeado, no solo al cumpleañero, con un «gefeliciteerd». Es habitual que los invitados se sienten en círculo, con café, tarta y conversación, en lugar de ir de un grupo a otro. Los regalos suelen ser sencillos.
La borrel, el aperitivo con bebidas y picoteo después del trabajo, es una forma típica de socializar. Entre los bocados clásicos se encuentran las bitterballen, croquetas fritas de ragú de carne que se mojan en mostaza.
Bicicletas y normas de circulación
La bicicleta es un medio de transporte cotidiano, con carriles propios en casi todas las ciudades. Para un turista, algunas pautas básicas son:
- No caminar ni detenerse en el carril bici, que suele estar marcado con asfalto rojizo.
- Mirar siempre a ambos lados antes de cruzar, porque las bicicletas son rápidas y silenciosas.
- Si se alquila una bici, usar candado, respetar los semáforos y las señales, y seguir las normas locales sobre luces por la noche.
- Aparcarla en los puestos previstos, no atada a cualquier barandilla.
Fiestas y tradiciones
Koningsdag, el Día del Rey
Se celebra el 27 de abril, el cumpleaños del rey Guillermo Alejandro. Las calles se llenan de naranja, el color de la casa real de Orange, con mercadillos al aire libre donde cualquiera puede vender objetos usados, música y fiestas en muchas ciudades. Ámsterdam es especialmente multitudinaria, así que el transporte y el alojamiento se complican.
Sinterklaas
San Nicolás se celebra el 5 de diciembre por la tarde-noche, con intercambio de regalos y poemas humorísticos. Según la tradición, el santo llega en barco desde España a mediados de noviembre, y los niños dejan un zapato junto a la chimenea con una zanahoria o heno para su caballo. Es una de las fiestas más queridas del país, y la figura de su ayudante, Zwarte Piet, es objeto de un debate social, hasta el punto de que en muchos lugares se han adoptado variantes como los «Roetveegpiet», con manchas de hollín, en lugar del maquillaje tradicional.
4 y 5 de mayo
El 4 de mayo se guardan dos minutos de silencio a las 20:00 en recuerdo de las víctimas de la guerra, y el 5 de mayo, Día de la Liberación, se celebra con actos y festivales. Es una conmemoración sobria y respetada, y conviene mantener el silencio si se coincide con ella en la calle.
Comida y horarios
Las comidas son sencillas. El desayuno y el almuerzo suelen ser fríos, con pan, queso y fiambres; los niños comen hagelslag, virutas de chocolate sobre pan con mantequilla. La cena se toma pronto, a menudo entre las 18:00 y las 19:00, algo que sorprende a los viajeros españoles. Para picar, hay arenque crudo con cebolla, stroopwafels y kibbeling, pescado rebozado.
Dinero, propinas y pagos
El servicio está incluido en la cuenta, de modo que la propina es voluntaria; redondear al alza o dejar un pequeño extra por buen servicio es lo habitual. Muchos establecimientos prefieren el pago con tarjeta o móvil, así que no hace falta llevar mucho efectivo. Conviene confirmar en cada local los medios de pago aceptados.
Convivencia, tolerancia y normas
Los Países Bajos tienen fama de país tolerante y liberal. Conviene tener cuidado con los tópicos: la venta de cannabis en los coffeeshops se tolera bajo condiciones estrictas, pero no es una barra libre, y cada ciudad tiene sus reglas. Está prohibido consumirlo y fumar en muchos espacios públicos; hay que seguir las señales y la normativa local. El respeto, la discreción y la limpieza son valores muy presentes.
Consejos para el viajero
- Hablar inglés suele ser suficiente, y se agradece un «dank u wel» o «alstublieft».
- Llevar chubasquero: llueve de forma repartida durante el año.
- Reservar restaurantes en las ciudades turísticas, sobre todo los fines de semana.
- Respetar el carril bici y no bloquearlo con maletas o fotos.
- Consultar los requisitos de entrada y la documentación en fuentes oficiales.
Preguntas frecuentes
¿Es correcto decir Holanda en lugar de Países Bajos?
Es un uso muy extendido, pero Holanda solo son dos provincias. El nombre del país es Países Bajos y sus habitantes son neerlandeses.
¿Se deja propina en los Países Bajos?
El servicio ya está incluido, así que la propina es opcional. Es habitual redondear o dejar un pequeño extra si el servicio ha sido bueno.
¿Qué se celebra el 27 de abril en los Países Bajos?
El Día del Rey (Koningsdag), cumpleaños del rey Guillermo Alejandro, con mercadillos, música y mucho naranja en las calles.
¿A qué hora se cena en los Países Bajos?
Muy pronto en comparación con España, a menudo entre las 18:00 y las 19:00 en las casas, y los restaurantes también tienden a abrir cocina pronto.
Tour del Viajero · Guías y consejos para viajar mejor.