Navidad en Irlanda: costumbres, comida típica y qué ver
Navidad en Irlanda: costumbres como la vela en la ventana, el día de San Esteban y el Nollaig na mBan, la comida navideña y qué ver en diciembre en Dublín.
La Navidad en Irlanda mezcla tradiciones católicas y celtas con rituales muy propios: una vela encendida en la ventana en Nochebuena, la fiesta de San Esteban el 26 de diciembre y el Nollaig na mBan o «Navidad de las mujeres» el 6 de enero, que cierra las fiestas. Es una época de pubs acogedores, luces en las ciudades, cena en familia y mucha música, aunque el día 25 casi todo cierra. Esta guía reúne las costumbres, la comida típica y qué ver en Irlanda en Navidad.
Costumbres de Irlanda en Navidad
La vela en la ventana En Nochebuena se coloca una vela encendida en la ventana para dar la bienvenida a los viajeros y, según la tradición, a María y José. En algunas zonas se encendían tres velas por la Sagrada Familia, y se consideraba mal augurio que una se apagara por accidente. Hoy se mantiene la costumbre, a menudo con una luz eléctrica.
Misa de medianoche Muchos irlandeses católicos acuden a la misa del gallo, y la asistencia a la iglesia es tradicionalmente alta en Nochebuena y el día de Navidad.
El día de San Esteban y el Wren Day El 26 de diciembre, día de San Esteban, es festivo en Irlanda. Tradicionalmente los wren boys recorrían las casas pidiendo dinero para una fiesta, y hoy se mantienen desfiles y música en algunos lugares. Es un día de visitas, paseos, carreras de caballos y partidos de fútbol.
Nollaig na mBan, la «Navidad de las mujeres» El 6 de enero, Epifanía o «Pequeña Navidad», marca el fin de la temporada navideña y es el día en que se retiran las decoraciones. Se consideraba mala suerte mantenerlas después. Tradicionalmente es un día en que las mujeres descansaban de las tareas y se reunían.
El baño de Navidad Una costumbre que se ha extendido es el chapuzón del día de Navidad en el mar, como el que se hace en Forty Foot, en Dublín. Es una tradición para valientes, con el agua muy fría.
Comida típica de Irlanda en Navidad
La cena de Navidad La comida tradicional incluía carne de res hervida y especiada, ganso asado y jamón, con verduras y patatas asadas. El pavo es más reciente. En Nochebuena se comía pescado como forma de ayuno.
El pudin de Navidad Un postre oscuro, con frutos secos y especias, que se sirve a veces con brandy encendido. Se creía que daba mala suerte cortarlo antes del día de Navidad, y que si se rompía durante la cocción era un mal presagio para quien lo hacía.
Otras tradiciones de mesa Se acompaña con vino caliente y whiskey, con té y tartas de frutas, y con pasteles de carne picada dulce (mince pies).
Qué ver en Irlanda en Navidad
Dublín La ciudad se ilumina en diciembre. En la calle Grafton, la principal calle comercial, se escuchan músicos callejeros, y por la ciudad hay mercadillos y pistas de hielo. Entre las atracciones navideñas están el belén mecánico de Parnell Square, con figuras en movimiento, y el belén viviente de la Mansion House, con animales de granja. Un paseo por Grafton Street el día de Nochebuena es una tradición muy querida, con cantantes y ambiente de fiesta.
Galway La ciudad del oeste se llena de música en vivo en los pubs y de luces en sus calles. Es un buen lugar para disfrutar del ambiente.
Cork Su mercado cubierto y sus calles comerciales se visten de Navidad, y es un buen punto de partida para el sur.
Naturaleza en invierno El parque nacional de Killarney, los acantilados de Moher o Glendalough son paisajes espectaculares en invierno, aunque hay que contar con lluvia, viento y días cortos, de unas ocho horas de luz en pleno solsticio. Algunos accesos y servicios pueden estar reducidos, por lo que conviene consultar las webs oficiales.
Pubs y música La música tradicional en directo en los pubs es una de las mejores razones para viajar en esas fechas.
Música, villancicos y ambiente
La música es parte esencial de la Navidad irlandesa. En diciembre hay conciertos de coros y de música sacra en iglesias y catedrales, y en los pubs las sesiones de música tradicional con violín, flauta y bodhrán se alargan hasta la madrugada. En Nochebuena y en los días de San Esteban muchos locales mantienen el ambiente festivo, y es frecuente que los vecinos se encuentren a tomar algo y a cantar.
Qué tener en cuenta al viajar en Navidad
- El 25 de diciembre casi todo cierra: tiendas, restaurantes y muchos pubs. El transporte público funciona de forma muy limitada o no funciona, y conviene confirmarlo antes.
- El 26 es festivo, con más actividad pero con horarios reducidos.
- Reservar con tiempo los alojamientos y las cenas de fin de año.
- Clima: lluvia frecuente, viento y temperaturas suaves, normalmente por encima de cero. Se lleva impermeable, calzado cómodo y capas.
- Conducir en invierno exige precaución en carreteras rurales, estrechas y con poca luz.
Ruta de unos cinco días
Una ruta sencilla puede combinar Dublín con dos días de visitas, como el Trinity College y el Libro de Kells o la antigua cárcel de Kilmainham, y una excursión a Glendalough o a la costa de Wicklow. Con más tiempo se puede ampliar a Galway y a los acantilados de Moher. Antes de viajar, se aconseja comprobar los horarios de las atracciones y el transporte en sus webs oficiales.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Nollaig na mBan?
La Navidad de las mujeres, el 6 de enero. Marca el fin de las fiestas y es el día en que se retiran las decoraciones.
¿Qué se come en Navidad en Irlanda?
Carne asada, ganso o pavo, jamón, verduras y patatas asadas, y de postre pudin de Navidad.
¿Está todo cerrado el día de Navidad en Irlanda?
Casi todo: tiendas, restaurantes y muchos pubs cierran, y el transporte público es muy limitado. Conviene planificar el 25 con antelación.
¿Qué es el día de San Esteban?
El 26 de diciembre, festivo en Irlanda, en el que tradicionalmente los wren boys visitaban las casas y hoy se hacen visitas, desfiles y eventos deportivos.
Tour del Viajero · Guías y consejos para viajar mejor.