Costumbres de Japón: tradiciones, etiqueta y cosas que sorprenden
Costumbres de Japón explicadas: reverencias, zapatos, palillos, onsen, fiestas y normas de etiqueta que conviene conocer antes de viajar. Guía práctica.
Las costumbres de Japón se basan en el respeto, la discreción y el cuidado del espacio común: quitarse los zapatos en casas y templos, saludar con una reverencia, comer con palillos siguiendo ciertas normas, bañarse en los onsen sin ropa y celebrar fiestas como el Año Nuevo, el Hanami o el Shichi-Go-San. Conocer algunas reglas básicas evita malentendidos y se agradece mucho.
Costumbres de Japón: el respeto como base
La vida social japonesa se rige por la diferencia entre el grupo propio (uchi) y el externo (soto), por el deber hacia los demás (giri) y por distintos niveles de cortesía en el idioma (keigo). Se trata con más formalidad a superiores y desconocidos que a familiares y amigos. En la práctica, para el viajero esto se traduce en mucha amabilidad, poco ruido y mucho orden.
Costumbres de Japón más importantes para el viajero
Quitarse los zapatos
En el interior de las casas no se usan zapatos, que se dejan en la entrada (genkan). Lo mismo ocurre en ryokan, algunos restaurantes de tatami, templos y salas tradicionales. Suele haber zapatillas para andar por dentro, y otras distintas para el baño; no se pisa el tatami con ellas.
La reverencia
El saludo tradicional es el ojigi, una inclinación del torso que varía en profundidad según el respeto. A los extranjeros no se les exige, pero un pequeño gesto con la cabeza se agradece. El apretón de manos es menos habitual.
Sin propinas
En Japón no se deja propina en restaurantes, taxis ni hoteles; el servicio está incluido y dejarla puede generar confusión. Un «gracias» (arigatō gozaimasu) basta.
Comer con palillos
- No claves los palillos en el arroz: se asocia con los ritos funerarios.
- No pases comida de unos palillos a otros.
- Apóyalos en el soporte (hashioki) cuando no los uses.
- Antes de comer se dice itadakimasu y al terminar gochisōsama deshita.
- Sorber los fideos está bien visto y no se considera maleducado.
Silencio y orden en transporte
En trenes y metros se habla bajo, se silencia el móvil y se hace cola ordenada. Las llamadas se evitan. En escaleras mecánicas, el lado de espera varía según la región.
Basura y espacios públicos
Hay pocas papeleras en la calle: lo habitual es llevar la basura contigo hasta un punto de recogida. Tampoco es habitual comer mientras se camina; se come en un banco o junto a la máquina expendedora.
Onsen y baños públicos
Los onsen (aguas termales) y los sentō (baños públicos) se disfrutan sin ropa, después de ducharse y enjabonarse sentado en los taburetes de la zona de lavado. El pelo largo se recoge, la toalla pequeña no entra en el agua y no se mojan las toallas en la bañera. Algunos onsen restringen la entrada a personas con tatuajes visibles; la política varía, así que conviene preguntar antes de ir. Hay baños de uso mixto y otros separados por sexos; también existen onsen privados para familias o parejas.
Fiestas y tradiciones japonesas
- Año Nuevo (Shōgatsu): es la fiesta más importante. Se visitan templos y santuarios (hatsumōde), se come comida especial (osechi) y se limpian las casas a fondo a final de año.
- Setsubun: a principios de febrero, se lanzan semillas de soja para ahuyentar los malos espíritus.
- Hanami: se contemplan los cerezos en flor en primavera, con picnics bajo los árboles.
- Tanabata: el 7 de julio, se cuelgan deseos escritos en tiras de papel de bambú.
- Obon: mediados de agosto, cuando se recuerda a los antepasados con bailes y visitas a las tumbas.
- Shichi-Go-San: el 15 de noviembre, niños de 3, 5 y 7 años visitan los santuarios con kimono.
- Fiestas locales (matsuri): cada pueblo celebra las suyas, con procesiones, puestos de comida y música.
Costumbres de Japón para niños
Los niños japoneses participan en fiestas como el Shichi-Go-San y el Kodomo no Hi (Día de los Niños, el 5 de mayo), en el que se cuelgan banderines de carpa (koinobori) frente a las casas. En las escuelas, los alumnos limpian sus aulas y sirven la comida a sus compañeros, y es común el uniforme. En verano, los niños asisten a festivales con fuegos artificiales y yukata, el kimono ligero de algodón, y llevan farolillos y juegos de feria. Una forma sencilla de acercarles Japón es el origami y los dulces tradicionales.
Costumbres de Japón que pueden parecer raras
- Se intercambian tarjetas de visita con las dos manos y una pequeña reverencia, y se leen antes de guardarlas.
- Se regalan omiyage (recuerdos de viaje) a compañeros y familiares al volver de un viaje.
- Las máquinas expendedoras están por todas partes y venden bebidas calientes y frías.
- En los hogares, el inodoro tiene zapatillas propias y funciones avanzadas.
- Se usan mascarillas en invierno o con resfriados como muestra de cortesía hacia los demás.
- Muchos negocios aceptan efectivo solamente, aunque cada vez es más común pagar con tarjeta.
Regalos y visitas
Si te invitan a una casa, es habitual llevar un pequeño detalle, como dulces típicos de tu lugar de origen, envuelto con cuidado. Los regalos se entregan y reciben con las dos manos, y no suelen abrirse delante de quien los da. Al llegar, se saluda al anfitrión y se deja el calzado en la entrada.
Consejos prácticos
Observa lo que hacen los locales y sigue su ejemplo. Si dudas, pregunta con educación. Antes de viajar, consulta los requisitos de entrada en la web de Exteriores y en la de la embajada de Japón, y las recomendaciones de viaje vigentes.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las costumbres más importantes de Japón?
Quitarse los zapatos, saludar con una reverencia, no dejar propina, comer con palillos siguiendo las normas y mantener silencio en el transporte público.
¿Hay que dar propina en Japón?
No, el servicio está incluido y dejar propina puede causar confusión.
¿Se puede entrar en un onsen con tatuajes?
Depende del establecimiento. Algunos lo prohíben o piden taparlos, así que conviene preguntar antes.
¿Qué se celebra en Japón el 15 de noviembre?
El Shichi-Go-San, en el que niños de 3, 5 y 7 años visitan los santuarios, a menudo con ropa tradicional.
Tour del Viajero · Guías y consejos para viajar mejor.
