¿Sabías que Scarface se filmó en Miami? La historia detrás del icónico filme

Sí, pero solo en parte. Scarface (1983), que en España se estrenó como El precio del poder, transcurre en Miami de principio a fin, pero la mayor parte se rodó en Los Ángeles: la oficina de turismo de Miami rechazó las peticiones de rodaje por miedo a que una historia de drogas y gánsteres espantara a los visitantes. En Miami Beach se grabaron escenas tan reconocibles como la de la motosierra en Ocean Drive y la del hotel Fontainebleau, que hoy se pueden visitar. Aquí tienes la historia del rodaje y qué localizaciones existen de verdad.

La película: de Chicago en 1932 a Miami en 1980

Scarface es un remake libre del filme de Howard Hawks de 1932, que a su vez adaptaba una novela de Armitage Trail sobre un gánster de Chicago. Al Pacino vio la película original en un cine de Los Ángeles y llevó la idea al productor Martin Bregman. El primer director previsto fue Sidney Lumet, que dejó el proyecto por diferencias creativas; le sustituyó Brian De Palma.

El guion lo escribió Oliver Stone, que aceptó cuando se propuso trasladar la historia al presente y a Miami, en plena llegada de refugiados del éxodo del Mariel. En la primavera de 1980, unos 125.000 cubanos salieron por el puerto del Mariel hacia Florida. Stone y Bregman se documentaron en Miami con archivos de la Fiscalía federal y de la unidad contra el crimen organizado.

El reparto lo encabezan Al Pacino (Tony Montana), Steven Bauer (Manny Ribera), Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock), Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina Montana) y Robert Loggia (Frank López). Se estrenó en diciembre de 1983, tras una polémica con la censura estadounidense, que primero le dio la clasificación X y después, en apelación, la R.

¿Por qué no se rodó entera en Miami?

La idea inicial era filmar casi toda la película en Miami, pero el proyecto se encontró con la oposición de parte de la comunidad cubana del exilio, molesta porque los personajes cubanos aparecían como delincuentes y narcotraficantes, y en su mayoría interpretados por actores que no eran cubanos. El comisionado municipal Demetrio Pérez encabezó las críticas, y la oficina de turismo de Miami rechazó las solicitudes de rodaje.

El resultado fue que el rodaje, que duró 24 semanas entre noviembre de 1982 y mayo de 1983, se hizo sobre todo en California. La película acabó incluyendo un aviso en los créditos que aclara que sus personajes no representan a la comunidad cubanoamericana.

Las localizaciones de Scarface que puedes visitar en Miami

Ocean Drive y la escena de la motosierra

La escena más dura de la película, la del apartamento donde los colombianos atacan con una motosierra, se rodó en Ocean Drive, en Miami Beach. El edificio que hacía de hotel está en el número 728 de Ocean Drive, entre los hoteles Beacon y Colony, cerca de la calle 7. Buena parte de la parte trasera se derribó con los años, pero la fachada art déco se conserva y es una parada habitual de los aficionados.

También en Ocean Drive, a la altura de la calle 13, se grabó la llegada de Tony y Manny al distrito art déco. Toda esta franja forma parte del distrito histórico art déco de Miami Beach, el gran conjunto de edificios de los años treinta y cuarenta con sus colores pastel y letreros de neón. Recorrerlo a pie, de la calle 5 hacia el norte, es la mejor forma de ver la zona que se ve en la película.

Hotel Fontainebleau Miami Beach

En abril de 1983 se rodó una escena en el Fontainebleau Miami Beach (4441 de Collins Avenue), el gran hotel de lujo de los años cincuenta frente al mar, que también sale en Goldfinger y El guardaespaldas. En Scarface es el escenario en el que Tony y Manny miran a las mujeres en la piscina y sueñan con la vida de los ricos. El hotel sigue funcionando, así que se puede ver por dentro alojándose o consumiendo en alguno de sus restaurantes y bares.

Key Biscayne

La casa de Frank López, el primer jefe de Tony, se sitúa en Key Biscayne, la isla residencial al sur de Miami unida a la ciudad por la calzada de Rickenbacker. Es una vivienda privada, por lo que solo se ve desde fuera. La isla merece la visita por sus playas y sus parques, como el de Bill Baggs Cape Florida, con su faro.

Lo que se rodó fuera de Miami

Muchas de las escenas que en la película pasan en Miami son, en realidad, de California:

• El campamento de refugiados, donde Tony se gana la libertad matando a un antiguo agente castrista, se rodó bajo el cruce de autopistas de la I-10 y la I-110, en el centro de Los Ángeles.
• La Pequeña Habana y el puesto de comidas El Paraíso, donde Tony empieza fregando platos, se recrearon en Little Tokyo, también en Los Ángeles.
• La mansión de Tony Montana, que en la ficción está en Coral Gables, es El Fureidis, una casa de estilo romano en Montecito, junto a Santa Bárbara (California).
• La finca de Alejandro Sosa, que en la película está en Bolivia, es Casa Bienvenida, otra residencia de Montecito.
• Un equipo secundario rodó un día en la playa de Coronado, en San Diego, y un bloque de apartamentos de Nueva York, en Tudor City, aparece en el episodio del atentado.

Tanto El Fureidis como Casa Bienvenida son propiedades privadas que no se visitan. El club Babylon, donde transcurren algunas de las escenas más famosas, es un local de ficción.

La Pequeña Habana y la Torre de la Libertad: el Miami cubano real

Aunque no se rodaron allí, dos lugares ayudan a entender el contexto de la película. La Pequeña Habana, en torno a la Calle Ocho (SW 8th Street), es el barrio que concentró a buena parte del exilio cubano desde los años sesenta. Se recorre a pie: el parque Máximo Gómez, donde se juega al dominó, el Paseo de las Estrellas, las tiendas de puros y las ventanitas donde se pide café cubano.

La Torre de la Libertad (Freedom Tower), en Biscayne Boulevard, fue entre 1962 y 1974 el centro donde se atendía a los refugiados cubanos recién llegados, por lo que se la conoce como la Isla de Ellis del sur. Hoy pertenece al Miami Dade College y acoge actividades culturales y exposiciones. No aparece en Scarface, pero es el mejor sitio para conocer la historia real de la inmigración cubana en Miami.

El legado de Scarface en Miami

La película fue un éxito comercial moderado en su estreno, con una recaudación de unos 66 millones de dólares, y con los años se convirtió en un clásico de culto. Frases como «Say hello to my little friend» y el lema «The world is yours» («El mundo es tuyo»), que Tony ve en un dirigible y que remata la fuente de su mansión, pasaron a la cultura popular, del hip-hop a los videojuegos: Grand Theft Auto: Vice City recrea un Miami ochentero con una mansión inspirada en la de Tony.

En Miami la relación con la película sigue siendo ambigua: es parte de la imagen de la ciudad en los ochenta, junto a la serie Corrupción en Miami, pero también recuerda una época de violencia y la polémica por el retrato de los cubanos del Mariel. Si haces una ruta por sus escenarios, la combinación más práctica es empezar por Ocean Drive y el distrito art déco, subir por Collins Avenue hasta el Fontainebleau y dedicar otra mañana a la Pequeña Habana.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se llama Scarface en España?

En España se estrenó como «El precio del poder». En Hispanoamérica se conoce como «Caracortada».

¿Se puede visitar la mansión de Tony Montana?

No. La casa que sale en la película es El Fureidis, una residencia privada en Montecito (California), muy lejos de Miami, y no está abierta al público.

¿Dónde está el edificio de la escena de la motosierra?

En el 728 de Ocean Drive, en Miami Beach, entre los hoteles Beacon y Colony. Se conserva la fachada y se ve desde la acera.

¿Tony Montana existió de verdad?

No, es un personaje de ficción. Se inspira en el gánster del Scarface de 1932, que a su vez evocaba a Al Capone, trasladado al Miami del éxodo del Mariel.

¿Hay que pagar para ver el Fontainebleau por dentro?

No hay entrada como tal, pero es un hotel en funcionamiento: lo normal es acceder como huésped o como cliente de sus restaurantes y bares.