Saltar al contenido
Tour del ViajeroRevista de viajes
Alemania

Guía de los disfraces del carnaval de Alemania: bufones, brujas y máscaras

Bufones, el Dreigestirn de Colonia, guardias, brujas y máscaras de madera de la Fastnacht: los disfraces típicos del carnaval de Alemania y dónde verlos.

Actualizado en octubre de 2026Lectura: 6 min
Guía de los disfraces del carnaval de Alemania: bufones, brujas y máscaras

En el carnaval de Alemania conviven dos mundos de disfraces muy distintos. En el carnaval renano (Colonia, Düsseldorf, Maguncia, Bonn) mandan los bufones, los uniformes de las guardias de carnaval y los disfraces libres de todo tipo. En la Fastnacht suaba-alemánica del suroeste, en cambio, se llevan trajes tradicionales con máscaras de madera talladas: brujas, diablos, bufones blancos u osos de paja. Esta guía explica los disfraces más característicos, dónde verlos y qué ponerte si vas.

https://img.theculturetrip.com/450x/smart/wp-content/uploads/2017/11/schalk-1189315_1280-2.jpg

Cuándo es el carnaval en Alemania

La llamada «quinta estación» empieza oficialmente el 11 de noviembre a las 11:11, pero esa jornada es solo la apertura. Lo fuerte llega en las semanas anteriores a la Cuaresma:

  • Weiberfastnacht o Altweiber, el jueves antes del Miércoles de Ceniza, abre el carnaval en la calle.
  • Rosenmontag, el lunes siguiente, es el día de los grandes desfiles de Colonia, Düsseldorf y Maguncia.
  • Miércoles de Ceniza, todo termina.

Como depende de la Semana Santa, el jueves de Weiberfastnacht puede caer entre finales de enero y principios de marzo. El grito de saludo cambia según la ciudad: «Alaaf» en Colonia, «Helau» en Düsseldorf y Maguncia, y «Narri-Narro» en la Fastnacht suaba-alemánica.

Disfraces del carnaval renano

El bufón y el gorro de cascabeles

El bufón (Narr o Jeck) es la figura básica del carnaval alemán y el disfraz más reconocible: traje de colores, a menudo a rombos o dividido en dos mitades, y el gorro de bufón con puntas y cascabeles. Representa el espíritu de la fiesta: durante unos días se permite burlarse del poder y poner el mundo del revés.

https://img.theculturetrip.com/450x/smart/wp-content/uploads/2017/11/fool-1187116_1280-1.jpg

Las sociedades de carnaval usan además la Narrenkappe, una gorra con los colores de cada asociación, que llevan sus miembros en las sesiones y los desfiles.

El Hoppeditz de Düsseldorf

Cada 11 de noviembre a las 11:11, en la plaza del mercado de Düsseldorf, junto a la estatua ecuestre de Jan Wellem, el Hoppeditz «despierta» saliendo de un enorme tarro de mostaza. Este personaje bufonesco pronuncia un discurso satírico y burlón, al que el alcalde responde desde el balcón del ayuntamiento. El Miércoles de Ceniza se quema un muñeco del Hoppeditz entre lamentos fingidos y ropa de luto, y con él se despide la temporada.

El Dreigestirn de Colonia: príncipe, campesino y virgen

El carnaval de Colonia tiene su propio «gobierno», el Kölner Dreigestirn, formado por tres figuras con trajes muy elaborados:

  • El Príncipe («Su Locura»), máximo representante del carnaval, que desfila en la última y más grande carroza del Rosenmontag.
  • El Campesino («Su Robustez»), que simboliza la capacidad de defensa de la antigua ciudad libre. Lleva un mayal, las llaves de la ciudad en el cinturón y un sombrero con plumas de pavo real.
  • La Virgen («Su Gracia»), que representa a Colonia como madre protectora, con corona en forma de muralla y vestido de inspiración romana.
https://img.theculturetrip.com/450x/smart/wp-content/uploads/2017/11/549px-dreigestirn_72-1.jpg

Lo más curioso es que la Virgen la interpreta un hombre, porque el carnaval de Colonia fue durante mucho tiempo cosa solo de hombres. La única excepción fueron 1938 y 1939, cuando el régimen nazi impuso que el papel lo hiciera una mujer. El trío se proclama a comienzos de enero.

Uniformes de las guardias de carnaval

Uno de los disfraces más vistos en los desfiles renanos es el uniforme militar de fantasía: casacas rojas y blancas, tricornios, pelucas y botas altas. Lo llevan las «Garden», las guardias de las sociedades de carnaval, y nació como una parodia de los soldados de la ciudad y del militarismo de la época. La más antigua de Colonia es la de los Rote Funken, cuyos orígenes se remontan a 1823.

Cada guardia tiene su Tanzmariechen o Funkenmariechen, una bailarina con uniforme corto, peluca y botas que ejecuta acrobacias espectaculares sobre el escenario o la carroza.

Disfraces de Weiberfastnacht

El jueves de Weiberfastnacht es el día de las mujeres. La tradición nació en 1824 en Beuel, junto a Bonn, cuando un grupo de lavanderas se organizó para participar en un carnaval que hasta entonces era solo masculino. Ese día las mujeres «asaltan» simbólicamente los ayuntamientos y cortan la corbata a los hombres que se cruzan, que reciben a cambio un Bützchen, un besito en la mejilla.

Las asociaciones de Möhnen se disfrazaban tradicionalmente de ancianas; hoy suelen vestir como burguesas del siglo XIX. En la calle, cualquier disfraz vale, pero los hombres que no quieran perder la corbata hacen bien en dejarla en casa.

Disfraces de la Fastnacht suaba-alemánica

En Baden-Wurtemberg y en zonas vecinas de Baviera, así como en Suiza y Austria, el carnaval se llama Fastnacht o Fasnet y tiene un carácter mucho más tradicional. Los participantes, llamados Narren, se agrupan en asociaciones locales (Narrenzünfte) y llevan disfraces fijos que se conservan de un año a otro y, en muchas familias, se heredan.

https://img.theculturetrip.com/450x/smart/wp-content/uploads/2017/11/800px-fastnacht_parade_ramstein_village_germany.jpg

Häs y Larve: traje y máscara de madera

Cada figura tiene su Häs, el traje, y su Larve, la máscara, casi siempre de madera tallada a mano. Cada localidad tiene sus propios personajes y no se puede improvisar: el disfraz de una Narrenzunft no lo puede llevar cualquiera. Los actos empiezan el 6 de enero, cuando se «sacuden» las máscaras, y culminan en el Schmotziger Donnerstag, el jueves antes de la Cuaresma.

Las brujas (Hexen)

Con máscara de madera de rasgos exagerados, pañuelo en la cabeza, falda y escoba, la bruja es una de las figuras más populares de la Fastnacht actual. Su difusión arrancó en Offenburg, donde en 1933 se fundó una Hexenzunft que popularizó la bruja con máscara de madera. En los desfiles, las brujas bromean y gastan pequeñas bromas al público.

Bufones blancos y trajes de retales

Los Weißnarren, de traje blanco bordado o pintado con motivos de colores y máscara de rostro amable, son las figuras más elegantes de la Fastnacht. Frente a ellos están los trajes de retales de tela, los Blätzle, cubiertos de cientos de trozos de tela cosidos que se mueven al caminar.

Diablos y figuras antiguas

Los diablos están entre las figuras más antiguas. El Federahannes de Rottweil, una figura diabólica de esa localidad, ya existía antes del siglo XVII, y el Narrensprung de Rottweil es uno de los desfiles tradicionales más conocidos de la Fasnet. También hay figuras de animales propias de cada pueblo, como el Nachtkrabb de Murrhardt.

Los osos de paja (Strohbären)

Entre las figuras de «hombres salvajes» destacan los osos de paja: personas envueltas por completo en paja u otros materiales del campo, que recorren las calles en algunos pueblos del sur. Son disfraces pesados y aparatosos, de los más llamativos de los desfiles.

No confundir: los Buttnmandl de Berchtesgaden

Algunas figuras que parecen de carnaval pertenecen en realidad al Adviento. En el Berchtesgadener Land, en Baviera, los Buttnmandl salen el 5 y el 6 de diciembre: hombres envueltos en paja, con grandes cencerros a la cintura y máscaras con cuernos, que acompañan a San Nicolás en sus visitas a las casas. Su origen está en los ritos para expulsar el invierno, emparentados con los Perchten, no en el carnaval.

https://img.theculturetrip.com/450x/smart/wp-content/uploads/2017/11/800px-der_hl-_nikolaus_das_nikoloweibl_und_die_buttnmandl.jpg

Consejos si vas al carnaval de Alemania

  • Disfrázate: en Colonia o Düsseldorf ir sin disfraz llama la atención. No hace falta algo caro; basta con un gorro, una peluca o un traje sencillo.
  • Ropa de abrigo: en febrero hace frío y los desfiles duran horas. Elige un disfraz que se pueda llevar sobre ropa de invierno.
  • Respeta la Fastnacht tradicional: en el suroeste los trajes y máscaras de las Narrenzünfte son patrimonio de cada pueblo. Se puede mirar y fotografiar, pero no imitar sus disfraces.
  • Elige ciudad según lo que buscas: Colonia, Düsseldorf y Maguncia para fiesta masiva y desfiles; Rottweil y otras localidades suabas para la Fastnacht de máscaras de madera.
  • Reserva pronto: el alojamiento en Colonia para los días grandes se llena con mucha antelación.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo empieza el carnaval en Alemania?

La temporada se abre el 11 de noviembre a las 11:11, pero las fiestas en la calle se celebran desde el jueves anterior al Miércoles de Ceniza (Weiberfastnacht) hasta ese miércoles.

¿Cuál es el carnaval más grande de Alemania?

El de Colonia es el más multitudinario, con su desfile del Rosenmontag como gran acontecimiento. Düsseldorf y Maguncia también celebran desfiles muy concurridos ese día.

¿Qué significa «Alaaf» y «Helau»?

Son los gritos de saludo del carnaval: «Alaaf» se usa en Colonia y «Helau» en Düsseldorf y Maguncia. Confundirlos en la ciudad equivocada provoca más de una broma.

¿Puedo disfrazarme de bruja de la Fastnacht?

En la Fastnacht suaba-alemánica los trajes y máscaras pertenecen a cada Narrenzunft y no se usan como disfraz libre. En el carnaval renano, en cambio, cualquier disfraz de bruja es bienvenido.

Tour del Viajero · Guías y consejos para viajar mejor.